Torqeedo 전기보트 모터용 배터리 — Torqeedo 보트 모터 Travel 503, Travel 1003, Ultralight 403

This notice was published in Korean. The Korean text on this page is the regulator’s own, reproduced exactly. The English beneath it is a translation we added to make the notice readable, offered as a help and not as a substitute for the original: where the two differ, the Korean is what the regulator said. Verify against the official notice before acting on it.

Hazard

제품결함: 일부 제품의 경우, 배터리하우징의 방수수준이 일정 기준(IP 67) 이하임. 위해정보: 일부제품은 모터 전체를 물속으로 집어넣는 것과 같은 상황에서 배터리 하우징에 물이 스며들 수 있음. 물이 스며들 경우 배터리에서 화재가 발생할 수 있으며, 그로 인해 사용자에게 위해 발생 가능성 있음.

Our English translation — not the regulator’s words

Product defect (제품결함): In the case of some products, the waterproofing of the battery housing is below the stated standard (IP 67). Hazard information (위해정보): In some products, water can seep into the battery housing in situations such as the entire motor being put under water. If water seeps in, a fire can occur in the battery, and harm may as a result be caused to the user.

What to do

해당 제품을 소지하고 있는 소비자들은 사용을 중단하고 해당 제품의 방수기능에 대한 검사를 받아야 함

Our English translation — not the regulator’s words

Consumers in possession of the product should stop using it and have the product's waterproofing function inspected.

Description

조치구분: 자발적 리콜 제조구분(제조국): 리콜대행 ( 독일) 사업자명: 법무법인 광장

Our English translation — not the regulator’s words

Action type (조치구분): Voluntary recall Manufacture / country of origin (제조구분(제조국)): Recall conducted by an agent ( Germany) Business (사업자명): 법무법인 광장 — the law firm conducting the recall in Korea, not the manufacturer

Recall date

July 4, 2019

No confirmed match to a specific product in our database yet for this recall.

Last updated September 23, 2026